Информация о фильме

Название: Туда и обратно

Оригинальное название: Tam i z powrotem

Год выхода: 2001

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Войцех Вуйчик / Wojciech Wojcik

Сценарий: Pawel Mossakowski, Anna Swierkocka, Maciej Swierkocki

Продюсер: Влодзимеж Нидерхауз, Витольд Дабровски, Кжиштоф Думенски

Оператор: Пётр Войтович

Композитор: Кшесимир Дембский

Художник: Jacek Osadowski, Агата Слома, Эльжбета Радке

Монтаж: Марек Денис

В ролях: Януш Гайос/Janusz Gajos, Ян Фрыч/Jan Frycz, Олаф Любашенко/Olaf Lubaszenko, Мирослав Бака/Miroslaw Baka,[/b] Эдита Ольшувка/Edyta Olszowka, Кшиштоф Колбасюк/Krzysztof Kolbasiuk, Славомир Ожеховский/Slawomir Orzechowski

О фильме: Фильм основан на реальных событиях. Нападение на банк в Лодзи в 1965 году.

Польша, 1965 год. Анджей Хоффман, бывший связной Армии Крайовой и Польского правительства в Лондоне, работает хирургом в госпитале в Лодзи. Двадцать лет назад он вернулся в Польшу из Англии и по доносу получил 10 лет тюрьмы. Он находится под пристальным контролем польских спецслужб и страстно мечтает уехать в Англию, где остались его жена и дочь. Однажды в госпиталь, где работает Анджей, попадает его старый друг и однополчанин Пётр, у которого такие же проблемы с властями. Доведенный до отчаяния, Пётр собирается ограбить банк, чтобы на них купить себе паспорт и уехать из Польши. Он предлагает Анджею принять участие в своей затее, и тот, не видя другого способа покинуть страну и воссоединиться с семьей, соглашается...

Награды:

2002 – Фестиваль в Тарнове(гран-при за лучший фильм)

2002 – Фестиваль "Лето фильмов" в Казимеже-Дольном(приз публики за лучший фильм)

2002 – Золотые Львы(фестиваль в Гдыне): лучший режиссёр(Войцех Вуйчик), лучшие костюмы(Эльжбета Радке), лучший монтаж(Марек Деныс)

2003 – Фестиваль "Провинционалия" во Вжесне(лучший актёр - Януш Гайос)

2003 – Орёл(награда Польской киноакадемии):

2003 – Голливудские Орлы(фестиваль польских фильмов в Лос-Анджелесе)– лучший фильм

Выпущено: Польша

Продолжительность: 01:38:33

Перевод: Субтитры(автор - MPil)

Файл

Кодек: XviD

Качество: DVDRip

Видео: 576x320( 16:9), 25.000 fps, 846 kbps

Звук: MPEG Audio Layer 3, 48.0 KHz, 128 Kbps

Размер: 693 МБ(727 363 584 байт)

Имя файла: Tuda.i.obratno.2001.avi